بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ١٤٧

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 15 تا 16 ]

بياريذ ده سورة مانندهء اين فراساختهء شما * ايذر ده « 1 » سورة كفت جاى كفت بسورة جاى كفت بحديث مثله * وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ار راست مىكوييد كه لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا ار خواهيم جنين قرآن كوئيم و آنكه ار توانيذ و كنيذ هرجه توانيذ فروذ از من خذاى مىخوانيذ فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ الآيةار جنانست كه آنج ايشانرا كويند و ار ايشان خواهند نكند و نتوانند فَاعْلَمُوا بس بدانيذ كه آنج فرو فرستاذه آمذ بر رسول بعلم خذاى است و بدانش او و سخن به قدر او و بيغام بعلم او و قرآن از علم خذاى است . در قرآن در جند آيت اين مذكور است * مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ * يعنى القرآن * و ان لا إله الّا هو و بدانيد كه نيست خذائى جذ ازو فهل انتم مسلمون يعنى فان لم يستجيبوا لكم فقل لهم اعلموا انّما انزل بعلم اللّه و ان لا إله الّا هو فهل انتم مسلمون كردن نهاذنرا هستيذ و در مسلمانيايذ .

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 15 تا 16 ]

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 15 تا 16 ]

مَنْ كانَ يُرِيدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِيها وَ هُمْ فِيها لا يُبْخَسُونَ ( 15 ) أُولئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فِيها وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 16 )

اين كان كون حالست نه كون قدم هركه زندكانى اين [ 149 ] جهانى مىخواهد و آرايش آن بكردار خويش بايشان كزاريم تمام مزد كردار ايشان درين جهان جيزى بكاسته نيايذ * أُولئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ايشان آنند كه نيست ايشانرا در آن جهان مكر آتش وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فِيها يعنى فى الدّنيا و تباه كشت و انار هر كردكار كه مىكردند در دنيا و باطل و نيست كشت هرجه مىكردند از كردار و خواندند وَ بَطَلَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ و هرجه مىكردند همه نيست شذ

( 1 ) . در نسخه : ايذر ده ده