بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ١٣٢
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 79 تا 82 ]
كشيذند ، و قوم بذان بوذند فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ جنبايشان آمذ كار راست و درست از نزديك ما كفتند اينت جاذوى آشكارا * قالَ مُوسى أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَكُمْ معنى آنست ا تقولون هذا للحق لما جاءكم جنين كوييذ حقّ را كه بشما آيذ أَ سِحْرٌ هذا اين برديو است ؟ و بر ديوكران را نه بيروزى است و نه بقا قالُوا أَ جِئْتَنا كفتند بما آمذى تا ما را بر كردانى از آن جيزى كه بذران خويش را بر آن يافتيم * و باذشاهى شما را بوذ در زمين مصر و ما شما را [ 133 ] استوار كيرندكان نيستيم * لفت فلان فلانا اذا لواه عن امر فالتفت و تلفّت . للقائل :
تلفّت نحو الحىّ حتّى وجدتنى * وجعت من الاصغاء ليتا و اخدعا
« 1 »
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 79 تا 82 ]
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 79 تا 82 ]
وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ ( 79 ) فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ ( 80 ) فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ( 81 ) وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ( 82 )
فرعون كفت به من آريذ هر جاذوى استاذ كه هست ، اين قصّه مبسوط است شرح اين جايها در قرآن فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ جن جاوذان آمذند موسى كفت ايشانرا ، بيوكنيذ آنج خواهيذ او كند ، جن بيوكندند حبال و عصىّ خويش ، موسى كفت : اينج آورديذ اين جاذوى هن اللّه آن را تباه كند كه اللّه باز نسازد كار تباهكاران وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ و اللّه بيش برذكار راست بسخنان خويش و فرمان خويش و بذيس خويش و يارى داذن خويش و هرجند كه دشوار آيذ بر بذكاران
( 1 ) . شعر از : صمّة بن عبد اللّه القشيرى است ، لسان مادهء : وجع .