بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — الصفحة ٧٠
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 61 ]
و آنكاه زكات بر سهام و ارباب آن بخش كرد معنى آنست الزكوة للفقراء فقراء بنزديك ائمه « 1 » ايشاناند كه هيج ندارند * و مساكين ايشاناند بنزديك او كه كم از كفايت دارند و اين آيت دليل كرفت أَمَّا السَّفِينَةُ فَكانَتْ لِمَساكِينَ * و العاملين ايشان صدقه ستانانند كه صدقه مىستذند از متصدقان اللّه تعالى ايشان را عماله در آن زكوه واجب كرد و آن ثمنى بوذ . و المؤلفة قلوبهم و اين قوم بوذند از شهادت كفتكان كه رسول خذاى ايشانرا مىتألّف كرد با سلام تا دل فرا اسلام دهند و آن ثمنى بوذ و اكنون آن نيست . كه اسلام در عزّ و در كثرت و در منعت بىنياز است از آن * وَ فِي الرِّقابِ و اين مكاتباناند وَ الْغارِمِينَ و اين وامداراناند * وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ و اين غازياناند و ابن السبيل و اين راه كذريانند در سفر مباح بند روى با خانه دارند * فريضة من اللّه يعنى قطيعة من اللّه هذه السهام ، قطائع اللّه عز و جل على اربابها اين باز بريذهء اللّه است . [ 64 ] و بخشيدهء او و نام زذ كردهء او ، و اللّه داناى است راستدان *
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 61 ]
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 61 ]
وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 61 )
( 1 ) . شافعى ( ميبدى )