المحجة فيما نزل في القائم الحجة ع (سيماى حضرت مهدى ع در قرآن) (فارسى) — الصفحة ٣٠٦
53 [ سورهى حج ] [ آيهى 42 ]
53 [ سورهى حج ] [ آيهى 42 ]
53 [ سورهى حج ] [ آيهى 42 ]
الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ « 1 »
( كسانى كه اگر در زمين به آنان توانايى دهيم ، نماز را بهپاى دارند و زكات ( به مستحقّان ) بخشند و به معروف امر و از منكر نهى كنند و عاقبت كارها به دست خداوند است . )
[ 156 ] محمّد بن العبّاس ، قال : حدّثنا محمّد بن الحسين بن حميد ، عن جعفر ابن عبد اللّه ( الكوفيّ ) ، عن كثير بن عيّاش ، عن أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السّلام في قوله عزّ و جلّ : الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ قال :
« هذه [ الآية ] لآل محمّد ، المهديّ عليه السّلام و أصحابه ، يملّكهم اللّه مشارق الأرض و مغاربها و يظهر الدّين ، و يميت اللّه عزّ و جلّ به و بأصحابه البدع و الباطل كما أمات السّفهة الحقّ حتّى لا يرى أثر من الظّلم ، و يأمرون بالمعروف و ينهون عن المنكر وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ . » « 2 »
محمّد بن العبّاس گويد : محمّد بن الحسين بن حميد ، از جعفر بن عبد اللّه ( كوفى ) ، از كثير بن عيّاش ، از ابو الجارود از امام ابو جعفر باقر عليه السّلام برايمان حديث آورد كه
( 1 ) . حج ( 22 ) : 42 . ( 2 ) . تأويل الآيات الظّاهرة 1 : 343 - 344 .