المحجة فيما نزل في القائم الحجة ع (سيماى حضرت مهدى ع در قرآن) (فارسى) — الصفحة ٢٧٦
43 [ سوره‌ى إسراء ] [ آيه‌ى 34 ]
غير قاتله ، إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً فإنّه لا يذهب من الدّنيا حتّى ينتصر رجل « 1 » من آل الرّسول « 2 » صلّى اللّه عليه و إله و سلم يملأ الأرض قسطا و عدلا كما ملئت جورا و ظلما . » « 3 »
عيّاشى ، به سند خود : از سلّام بن المستنير ، از حضرت امام ابو جعفر باقر عليه السّلام روايت است كه درباره‌ى فرموده‌ى خداوند : ( و هر آن‌كه مظلوم كشته شود ، البتّه كه ما براى ولىّ او تسلّط ( و حقّ قصاص ) قرار داديم . پس در كشتن اسراف نكند كه او يارى شده است ) فرمود : « او حسين بن على عليه السّلام است كه مظلوم كشته شد و ماييم اولياى او و قائم از ماست . چون به‌پا خيزد ، براى حسين عليه السّلام خون‌خواهى كند . پس آن‌قدر مىكشد تا اين‌كه گويند : در كشتن اسراف كرد ! »
[ نيز ] فرمود : « آن‌كه مقتول ناميده شده حسين عليه السّلام است و ولىّ او قائم عليه السّلام است و اسراف در قتل آن است كه غير قاتلش را بكشد ، ( كه او منصور و مؤيّد است ) كه همانا دنيا به پايان نرسد تا اين‌كه مردى از آل رسول صلّى اللّه عليه و إله و سلم پيروز گردد كه زمين را از قسط و عدل آكنده سازد ؛ هم‌چنان‌كه از جور و ظلم پر شده باشد . »
[ 134 ] عنه ، بإسناده : عن جابر ، عن أبي جعفر عليه السّلام قال :
« نزلت هذه الآية في الحسين عليه السّلام : وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ قاتل الحسين . » إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً قال : « الحسين عليه السّلام . » « 4 »
از اوست كه به سند خود از جابر ، از حضرت ابو جعفر باقر عليه السّلام آورده است كه فرمود :
« اين آيه درباره‌ى حسين عليه السّلام نازل گشت : ( و هر آن‌كه مظلوم كشته شود ، البتّه كه ما براى ولىّ او تسلّط ( و حقّ قصاص ) قرار داديم . پس ( قاتل حسين ) در كشتن اسراف نكند ) . »
( او يارى شده است ) فرمود : « ( يعنى ) حسين عليه السّلام ( منصور است ) . »
( 1 ) . [ در مأخذ : برجل . ] ( 2 ) . در مأخذ : رسول اللّه . ( 3 ) . تفسير العيّاشي 2 : 290 [ إسراء ، ح 67 ] . ( 4 ) . همان [ إسراء ، ح 65 ] .