مناسك حج ( فارسي ) — الصفحة ٧٢

16 - مسائل متفرقهء احرام

پا عبور مىدهند به نحوى كه دو طرف پارچه از جلو وعقب زير حوله قرار مىگيرد ، آيا اين

عمل صحيح است يا اشكال دارد ؟

ج - اشكال ندارد .

4 - س - آيا مىشود براي كسى كه قادر بر تلبيه گفتن نيست نايب گرفت يا خير ؟

ج - اخرس ( لآل ) بايد با انگشت به تلبيه اشاره كند وزبانش را هم حركت دهد ،

ونايب گرفتن كافى نيست .

5 - س - كسى كه در گذشته حج واجبش را انجام داده ، وبنا دارد حج مستحبى بجا

آورد ، ولى از روى نا آگاهى ويا فراموشى در نيت احرام عمر مىگويد " احرام عمره تمتع

از حج تمتع از حجة الاسلام مىبندم قربة إلى الله " ، آيا آوردن ودر نيت داشتن حجة

الاسلام ، در حالي كه حج مستحبى است ، اشكالى دارد يا خير ؟

ج - اشكال دارد ، مگر آن كه اشتباه لفظي باشد وقصدش اين بوده عمره اى كه وظيفة

أو است انجام دهد واسمش را حجة الاسلام گذاشته باشد .

6 - س - اگر كسى بداند در صورت صحيح نگفتن تلبيه ، محرم نمىشود ، وتلبيه را

غلط بگويد واعمال حج را انجام دهد ، آيا اعمالش صحيح است يا نه ؟

ج - چنانچه از روى عمد بوده صحيح نيست ، واگر عمدى نبوده واز روى

فراموشى يا ندانستن مسأله بوده ، در فرض مرقوم بعيد نيست صحت عمل .

7 - س - اگر كسى تلبيه را غلط بگويد وبعد از وقوفين وقبل از اتمام اعمال حج

فهميد كه صحيحا محرم نشده است ، آيا وظيفة أو نسبت به ساير اعمال ، وهمچنين عمره

قبلي أو چگونه است ؟

ج - با فرض اين كه بعد از وقت جبران متوجه شده بعيد نيست صحت عمل ، لكن

أحوط عدم اكتفاء به اين حج است ، واين احتياط ترك نشود .

8 - س - ترجمه تلبيه ( لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ) چيست ؟

ج - ترجمه جمله مذكور چنين است : أجابت مىكنم دعوت تو را خدايا أجابت

مىكنم دعوت تو را ، أجابت مىكنم دعوت تو را ، شريكي نيست مر تو را ، أجابت مىكنم

دعوت تو را ، واگر كلمه دعوت را هم نگويد كفايت مىكند در مواردى كه بايد ترجمه را

بگويد .