اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨٤
[ سوره الفاتحة ( 1 ) : آيات 1 تا 7 ]
اعطاه اللَّه بكلّ حرف منها حسنة كلّ واحدة منها افضل له من الدنيا بما فيها من اصناف اموالها و خيراتها و من استمع الى قار يقرؤها كان له قدر ثلث ما للقارى »
بدرستى كه خداوند به من فرمود اى محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم هر آينه محققا سبع مثانى و قرآن عظيم را به تو داديم ، پس به دادن فاتحة الكتاب منت جداگانه بر من نهاده و آن را در مقابل قرآن قرار داده ، و بدرستى كه فاتحة الكتاب شريفترين چيزى است كه در گنجهاى عرش الهى مىباشد ، تا اينكه ميفرمايد :
آگاه باشيد كسى كه اين سوره را بخواند در حالى كه بولايت محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و آل او معتقد ، و نسبت بامر اين سوره تسليم ، و به ظاهر و باطن آن مؤمن باشد خداوند در مقابل هر حرفى از آن ، حسنهء به او عطا كند كه بهتر باشد براى او از دنيا و آنچه در آنست از انواع مالها و خوبيها ، و كسى كه بقرائت قارى اين سوره گوش - فرادهد ثلث ( يك سوم ) ثواب قارى براى او باشد و نيز در لآلى الاخبار « 1 » از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود
« اسم اللَّه الاعظم مقطّع فى امّ الكتاب »
( اسم اعظم الهى در سوره حمد تجزيه شده است ) و نيز در لآلى الاخبار « 2 » از امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده كه فرمود
« لو كتبت معانى فاتحة الكتاب لصار حمل سبعين ابلا »
( اگر معانى سوره حمد را بنويسم به اندازه بار هفتاد شتر شود ) و در كافي « 3 » از حضرت باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود «
من لم يبرئه الحمد لم يبرئه شيئى
( كسى را كه سوره حمد شفا ندهد چيزى او را شفا نخواهد داد )
( 1 ) - باب هفتم ص 351 ( 2 ) - باب هفتم ص 351 ( 3 ) - باب فضل القرآن حديث 22