اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٨٠

گفتار دهم در بيان استعاذه قبل از قرائت قرآن

الاقتحام فى الهلكة »

دوّم از چيزهايى كه بايد از آنها به خدا پناه برد جميع شرور و مفاسد و مضارى است كه در اين عالم كون و فساد ممكن است براى انسان پيش بيايد مانند سوء اختيار انسان كه منشأ نفس امّاره است و بايد از آن بحصن حصين الهى پناه برد چنانچه حضرت يوسف فرمود وَ ما أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا ما رَحِمَ رَبِّي « 1 » و بليّات و شدائد و مضار و گرفتاريها و امراض و مصيباتى كه دست تقدير در اين عالم مقدر نموده است كه بايد بذات مقدس حق تبارك و تعالى ملتجى شد تا بعنايت و لطف خود انسان را مصون و محفوظ دارد و منقول است « 2 » كه خدمت حضرت على عليه السّلام عرض كردند كه افلاطون گفته است « الافلاك قسىّ و الحوادث سهام و الانسان هدف و الرامى هو اللَّه فاين المفرّ ؟

قال عليه السّلام ففرّوا الى اللَّه »

( افلاك كمانها ، و حوادث تيرها و انسان نشانه و تيرانداز خدا است پس گريزگاه كجاست ؟ حضرت فرمود بجانب خدا فرار كنيد ) اللّهمّ احفظنا من كلّ سوء و ادفع عنّا شرّ كل ذى شرّ و ادخلنا فى كنفك به حق محمّد و آله صلوات اللَّه عليهم اجمعين و الحمد للَّه ربّ العالمين

( 1 ) - سوره يوسف آيه 53 ( 2 ) - بنا بر نقل مرحوم استاد شيخ اسد اللَّه حكيم