اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١١

( مقام اول در شرح الفاظ آيه )

چنانچه در قرآن كريم ميفرمايد وَ نَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَ إِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها وَ كَفى بِنا حاسِبِينَ « 1 » و از پيغمبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت شده كه فرمود

حاسبوا انفسكم قبل ان تحاسبوا وزنوا قبل ان توازنوا « 2 »

و از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود

فحاسبوا انفسكم قبل ان تحاسبوا عليها « 3 »

( به حساب خود رسيدگى كنيد پيش از آنكه به حساب شما برسند و خود را بسنجيد پيش از آنكه مورد سنجش قرار گيريد )

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 17 ]

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 17 ]

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِي ظُلُماتٍ لا يُبْصِرُونَ ( 17 )

( اينان همانند كسى هستند كه آتشى مىافروزد و چون اطراف او روشن مىشود خدا روشنايى آنان را مىبرد و واميگذارد آنان را در تاريكى كه نمىبينند ) كلام در بيان اين آيه در سه مقام واقع مىشود :

( مقام اول در شرح الفاظ آيه )

( مقام اول در شرح الفاظ آيه )

كلمه مثل ( بتحريك ثاء ) سه معنى دارد :

اوّل بمعنى صفت است مانند آيه شريفه مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ « 4 »

( 1 ) - سوره انبياء آيه 48 ( ميزانهاى عدل را در روز قيامت مىنهيم پس هيچكس را چيزى كم داده نشود و اگر به اندازه دانه خردلى باشد آن را بياوريم و ما براى حساب كافى هستيم ) ( 2 ) - جامع السعادات ( 3 ) - جامع السعادات ( 4 ) - سوره محمد آيه 16