إرشاد القلوب (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٢

[ نصايح و مواعظ از آيات قرآن ]

رجوع ميكردند كه براى آنها استغفار كنى و از خدا آمرزش خواهى ، البته در اين حال خدا را پذيرندهء توبه و مهربان مييافتند .

و حضرت احديت خوانده است بندگانش را بلطيف‌ترين گفتار و اميدوارترين اميدها كه رغبت بسوى او كنند چنان كه ميفرمايد : قُلْ يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ « 1 » ( اى رسول رحمت ) به آن بندگانم كه بعصيان اسراف بر خود كرده‌اند بگو از رحمت ( نامنتهاى ) خدا نااميد مباشيد ، البته خداوند همهء گناهان را ( چون توبه كنيد ) خواهد بخشيد ، بدرستى كه او خداى بسيار آمرزنده و مهربانست .

و : إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ * « 2 » محقق است كه پروردگار هر كس را كه به او شرك آورد نخواهد بخشيد ، و سواى شرك ( گناه ) هر كه را خواهد ميبخشد .

و : وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ « 3 » بشتابيد بسوى مغفرت پروردگار خود ، و بسوى بهشتى كه پهناى آن به قدر همهء آسمانها و زمين است ، و مهيا براى پرهيزكارانست .

و : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ « 4 » بخوانيد مرا ( با خلوص دل و تضرع كنيد ) تا دعاى شما را مستجاب كنم .

( آرى ) وعده داده است خداى مهربان بندگانش را باجابت و مدح فرموده آنها را در قرآن مجيد در صورتى كه اطاعت و فرمانبردارى كنند و بشتابند بسوى خيرات و مبرّات ، و ترغيب فرموده آنها را به كارهاى نيك ،

( 1 ) . 57 - الزمر ( 2 ) . 48 - النساء ( 3 ) . 133 - آل عمران ( 4 ) . 59 - المؤمن