إرشاد القلوب (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٢٠

[ نصايح و مواعظ از آيات قرآن ]

و بذات مقدسش سوگند ياد فرموده خداوند چنان كه ميفرمايد :

فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ « 1 » قسم بخداى تو كه از همهء آنها سخت مؤاخذه خواهيم كرد ، و از آنچه ميكنند بازخواست ميشوند .

فَلَنَسْئَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَ ما كُنَّا غائِبِينَ « 2 » البته ما از اعمال مردم و هم از پيغمبران آنها پرسش خواهيم كرد ، پس بر آنان حكايت حال آنها را بعلم و دانش بيان كنيم تا بدانند كه از كردار آنان غافل نيستيم .

و : وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ « 3 » كردار گذشته و آثار وجودى آينده مردم را در نامهء اعمال آنها ثبت خواهيم كرد ، و همه را در لوح محفوظ آشكارا به شماره آورده‌ايم .

و : يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا أَحْصاهُ اللَّهُ وَ نَسُوهُ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ « 4 » بيادآور روزى كه خداوند جميع خلايق را ( براى حساب ) بر انگيزاند تا آنها را به نتيجهء اعمالشان كه او تمام را به شماره ضبط فرموده و آنها فراموش كرده‌اند آگاه سازد ، و خدا بر همهء موجودات عالم گواهست .

و : وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا « 5 » روز قيامت ظالم انگشت حسرت و ندامت را بدندان گرفته و بگويد اى كاش من ( در دنيا ) با رسول و فرستادگان حق راه دوستى و طاعت پيش ميگرفتم .

و لكن خداوند عز شأنه از رحمت بىانتهايش نااميد نفرموده كسى را كه بنفس خود بدى كرده و ظلم نموده باشد و وعدهء پذيرفتن

( 1 ) . 92 - الحجر ( 2 ) . 5 - الاعراف ( 3 ) . 11 - يس ( 4 ) . 7 - المجادله ( 5 ) . 29 - الفرقان