إرشاد القلوب (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣

[ نصايح و مواعظ از آيات قرآن ]

و براى آنكه نتوانند بذات مقدسش اعتراض نمايند فرستاده است پيغمبران را و ختم فرموده آنها را به سيد رسل حضرت محمّد بن عبد اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كه بصدق و امانت موصوف است .

[ نصايح و مواعظ از آيات قرآن ]

[ نصايح و مواعظ از آيات قرآن ]

و فرستاده است بوسيله پيغمبران كتابهائى كه متضمن وعده است به بهشت و وعيد است از جهنم ، و بشير و نذيرند فرستادگان حق بمنطوقه :

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ « 1 » و رسولان را فرستاد كه نيكان را بشارت دهند و بدان را بترسانند تا آنكه پس از فرستادن ابن همه رسولان مردم را بر خدا حجتى نباشد . و : وَ لَوْ أَنَّا أَهْلَكْناهُمْ بِعَذابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقالُوا رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آياتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزى « 2 » و اگر ما پيش از فرستادن پيغمبر ، كافران ( و مشركان ) را بنزول عذاب هلاك ميكرديم البته آنها ميگفتند پروردگارا چرا بر ما رسولى نفرستادى تا از او پيروى كنيم كه اين ذلت و خوارى بر ما پيش نيايد .

وَ ما كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا « 3 » و ما تا رسول نفرستيم ، هرگز كسى را عذاب نخواهيم كرد .

يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ « 4 » اى مردمان عالم نامه‌اى ( قرآن ) كه همه پند و اندرز و شفاى دلهاى شما و هدايت و رحمت بر مؤمنان است از جانب خدا براى نجات شما آمده . وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ * « 5 » خدا شما را از عقاب خود ميترساند . و : وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ « 6 » بدانيد كه خداوند از نيّات درونى شما آگاهست از او بترسيد .

( 1 ) . 165 - النساء ( 2 ) . 134 - طه ( 3 ) . 15 - الاسرى ( 4 ) . 75 - يونس ( 5 ) . 28 - آل عمران ( 6 ) . 235 - البقره