إرشاد القلوب (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ١٨٤

باب بيستم خطبهء در مواعظ و نصايح توأم با آيات سوره ق

آگاهست : وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ و ما انسان را خلق كرده‌ايم و از وساوس و انديشه‌هاى نفس او كاملا آگاهيم .

آيا نميدانى تو كه سؤال كرده ميشوى از آنچه كه عمل ميكنى و ندانسته‌اى كه شهادت بر اعمال تو ميدهند در قيامت اركان و اعضاى بدنت به آنچه كه ثبت و ضبط نموده‌اند دو فرشتهء موكل بر تو ، إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين و عن الشمال قعيد ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد دو ملك ( رقيب و عتيد كه مأمور نوشتن اعمال خوب و بد انسانى هستند ) در طرف راست و چپ او نشسته‌اند و مراقب اويند كه هر گاه سخنى زشت و زيبا و خير و شرّى بگويد في الفور بنويسند .

بدرستى كه مرگ همانند برق بسوى تو مىآيد كه اگر پادشاهان شرق و غرب عالم تو را يارى كنند نتوانى آن را از خود دفع نمائى و در آن هنگام چنان پشيمان از كردار خود شوى كه حد و حصر ندارد و ليكن آن پشيمانى چه سود : و جاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد هنگام بيهوشى و سختى مرگ تو را فرا رسد و پس از مرگ از قصرهاى خود بقبر خويش منتقل ميشوى و به تنهائى در قبر باقى بمانى تا زمان نفخهء صور : وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ ذلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ در صور دميده شود و بمردم گويند اين همان روزيست كه بشما وعده ميدادند .

پس در اين هنگام است كه قطعات پراكندهء بدنهاى مردم جمع شود و زنده گردند و بپاى حساب آيند : وَ جاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِيدٌ و در آن روز هر كس با فرشته‌ئى براى حساب بمحشر آيد و آن فرشته بر اعمال خوب و بدش گواهى دهد .