اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ٢٢٢

صرف مضارع مجهول از اجوف واوى يقال

مقول - در اصل مقول بود ضمّه بر واو ثقيل بود بما قبل داديم مقول شد .

صرف فعل ماضى مجهول از اجوف واوى قيل

/ قيل / گفته شد يك مرد غائب در زمان گذشته

مذكر غائب / قيلا / گفته شدند دو مرد غائب در زمان گذشته

/ قيلوا / گفته شدند مردان غائب در زمان گذشته

/ قيلت / گفته شد يك زن غائب در زمان گذشته

مؤنث غائب / قيلتا / گفته شدند دو زن غائب در زمان گذشته

/ قلن / گفته شدند زنان غائب در زمان گذشته

الى آخر

قيل - در اصل قول بود كسره بر واو ثقيل بود بماقبل آن ردّش كرديم بعد از سلب حركت آن ماقبل لذا واو ماقبل مكسور قلب بياء شد قيل گرديد .

قلن - در اصل قولن بود كسره را به جهت ثقالت بما قبل نقل داديم بعد از سلب حركت ما قبل سپس اجتماع دو ساكن شد واو - لام واو را حذف كرديم قلن شد براى اينكه معلوم باشد عين الفعلش واو بوده كسره قاف را به ضمّه مبدل ساختيم قلن شد .

صرف مضارع مجهول از اجوف واوى يقال

/ يقال / گفته مىشود يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

مذكر غائب / يقالان / گفته ميشوند دو مرد غائب در زمان حال يا آينده

/ يقالون / گفته ميشوند مردان غائب در زمان حال يا آينده