اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ٢١٥

مضاعف

/ امر غائب معلوم / ليفرّ / بايد فرار كند يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليفرّ / بايد فرار داده شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / فرّ / فرار كن تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر به صيغه / لتفرّ / فرار داده شو تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يفرّ / نبايد فرار كند يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يفرّ / فرار نكرده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا يفرّ / فرار نمىكند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل يفرّ / آيا فرار مىكند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / فارّ / يك مرد فراركننده

اسم مفعول / مفرور / يك مرد فرار داده شده

مصدر / الفرّ / در رفتن

تذكر - در هركدام از افعال امر غائب - امر حاضر - نهى - جحد سه وجه جايز است مانند باب برّ يبرّ .