اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ٢٠٢

مشتّقات مهموز العين صحيح از باب ثئد - يثئد

امر غائب معلوم / ليزئر / بايد بانگ بزند يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليزئر / بايد بانگ زده شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / ازئر / بانگ بزن تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر حاضر مجهول / لتزئر / بايد بانگ زده شوى تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يزئر / بانگ نزند يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يزئر / بانگ نزده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا يزئر / بانگ نمىزند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل يزئر / آيا بانگ مىزند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / زائر / بانگ زننده

اسم مفعول / مزئور / بانگ زده شده

ماضى معلوم / ثئد / سرما خورد يك مرد غائب در زمان گذشته

ماضى مجهول / ثئد / سرما زده شد يك مرد غائب در زمان گذشته

مضارع معلوم / يثئد / سرما مىخورد يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

مضارع مجهول / يثئد / سرما زده مىشود يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

امر غائب معلوم / ليثئد / بايد سرما بخورد يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليثئد / بايد سرما زده شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / اثئد / سرما بخور تو يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر مجهول / ليثئد / بايد سرما زده شوى تو مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يثئد / سرما نخورد يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يثئد / سرما نخورده است يك مرد غائب در زمان گذشته