اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٩٩

مشتقات باب ادب يادب

استفهام / هل يارج / آيا خوشبو هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / آرج / يك مرد خوشبو

اسم مفعول / ماروج / يك مرد خوشبو شده

مصدر / الارج / بوى خوش داشتن

تذكر - در بعضى از كتب صرفى ديده شده كه بجاى ارج - يارج كه به معناى خوشبو بودن است ارخ - يارخ بخاء ضبط شده است به معناى تاريخ نگاشتن و اين سهو و اشتباه است زيرا اين ماده از باب سمع يسمع نيست بلكه از باب نصر ينصر مىباشد يعنى ارخ يارخ است .

مشتقات باب ادب يادب

مشتقات باب ادب يادب

ماضى معلوم / ادب / زيرك بود يك مرد غائب در زمان گذشته

ماضى مجهول / ادب / زيرك شد يك مرد غائب در زمان گذشته

مضارع معلوم / يادب / زيرك هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

مضارع مجهول / يودب / زيرك مىشود يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

امر غائب معلوم / ليادب / بايد زيرك باشد يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليودب / بايد زيرك شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / اودب / زيرك باش تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر به صيغه / لتودب / زيرك بشو تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يادب / نبايد زيرك باشد يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يادب / زيرك نبوده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا يادب / زيرك نيست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل يادب / آيا زيرك هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده