اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٩٨

مشتقات باب ارج - يارج

امر غائب مجهول / ليومر / بايد فرمان داده شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / اومر / فرمان بده تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر حاضر مجهول / لتومر / فرمان داده شو تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يا مر / نبايد امر كند يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يا مر / امر نكرده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا يا مر / فرمان نميدهد يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل يا مر / آيا فرمان ميدهد يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / آمر / يك مرد فرمانده

اسم مفعول / مامور / يك مرد فرمان داده شده

مصدر / الامر / فرمان دادن

ماضى معلوم / ارج / خوشبو بود يك مرد غائب در زمان گذشته

ماضى مجهول / ارج / خوشبو شد يك مرد غائب در زمان گذشته

مضارع معلوم / يارج / خوشبو هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

مضارع مجهول / يورج / خشبو مىشود يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

امر غائب معلوم / ليارج / بايد خوشبو باشد يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليورج / بايد خوشبو بشود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / ائرج / خوشبو باش تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر به صيغه / لتورج / خوشبو بشو تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا يارج / نبايد خوشبو باشد يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم يارج / خوشبو نبوده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا يارج / خوشبو نيست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده