اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٩٤

مشتقات باب يمن ييمن

نهى / لاييسر / نبايد قمار كند يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم ييسر / قمار نكرده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا ييسر / قمار نميكند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل ييسر / آيا قمار مىكند يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / ياسر / يك مرد قمار كننده

اسم مفعول / ميسور به / يك مرد قمار شده

مصدر / الميسر / قمار كردن

ماضى معلوم / يمن / با بركت بود يك مرد غائب در زمان گذشته

ماضى مجهول / يمن / با بركت شد يك مرد غائب در زمان گذشته

مضارع معلوم / ييمن / با بركت هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

مضارع مجهول / يؤمن / با بركت مىشود يك مرد غائب در زمان حال ياآينده

امر غائب معلوم / لييمن / بايد با بركت باشد يك مرد غائب در زمان حال

امر غائب مجهول / ليؤمن / بايد با بركت شود يك مرد غائب در زمان حال

امر حاضر معلوم / اومن / با بركت باش تو يك مرد حاضر در زمان حال

امر به صيغه / لتومن / با بركت شو تو يك مرد حاضر در زمان حال

نهى / لا ييمن / نبايد با بركت باشد يك مرد غائب در زمان حال

جحد / لم ييمن / بابركت نبوده است يك مرد غائب در زمان گذشته

نفى / لا ييمن / بابركت نيست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

استفهام / هل ييمن / آيا با بركت هست يك مرد غائب در زمان حال يا آينده

اسم فاعل / يامن / يك مرد با بركت

اسم مفعول / ميمون / يك مرد مبارك