اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٦٧

صرف امر غائب مجهول از باب افعلال

/ لتستشهد / مورد طلب شاهد واقع شو تو اى مرد در زمان حال

/ لتستشهدا / مورد طلب شاهد واقع شويد شما دو مرد در زمان حال

/ لتستشهدوا / مورد طلب شاهد واقع شويد شما مردان در زمان حال

تنبيه - استشهد در اصل استشهد بود خواستيم آن را مجهول كنيم همزه كه در اوّل واقع شده بود و تاء را ضمّه داده و ماقبل آخر را كسره داديم استشهد شد .

/ احمرّ به / سرخ شد يك مرد در زمان گذشته

/ احمرّ بهما / سرخ شدند دو مرد در زمان گذشته

/ احمرّ بّهم / سرخ شدند مردان در زمان گذشته

تذكر - احمرّ در اصل احمرّ بود خواستيم آن را مجهول كنيم همزه كه حرف اوّل بود و ميم را ضمّه داديم احمرّ شد .

/ يحمرّ به / سرخ مىشود يك مرد در زمان حال يا آينده

/ يحمرّ بهما / سرخ مىشوند دو مرد در زمان حال يا آينده

/ يحمرّ بهم / سرخ مىشوند مردان در زمان حال يا آينده

/ ليحمرّ به / بايد سرخ بشود يك مرد در زمان حال