اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٦٦

صرف امر غائب از باب استفعال

/ ليشتغلا / بايد سرگرم شوند دو مرد در زمان حال

/ ليشتغلوا / بايد سرگرم شوند مردان در زمان حال

صرف امر به صيغه از باب افتعال

صرف امر به صيغه از باب افتعال

/ لتشتغل / سرگرم شو اى مرد در زمان حاضر

/ لتشتغلا / سرگرم شويد اى دو مرد در زمان حاضر

/ لتشتغلوا / سرگرم شويد اى مردان در زمان حاضر

صرف ماضى مجهول از باب استفعال

صرف ماضى مجهول از باب استفعال

/ استشهد / مورد طلب شاهد واقع شد يك مرد در زمان گذشته

/ استشهدا / مورد طلب شاهد واقع شدند دو مرد در زمان گذشته

/ استشهدوا / مورد طلب شاهد واقع شدند مردان در زمان گذشته

صرف مضارع مجهول از باب استفعال

صرف مضارع مجهول از باب استفعال

/ يستشهد / مورد طلب شاهد واقع مىشود يك مرد در زمان حال يا آينده

/ يستشهدان / مورد طلب شاهد واقع ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده

/ يستشهدون / مورد طلب شاهد واقع ميشوند مردان در زمان حال يا آينده

صرف امر غائب از باب استفعال

صرف امر غائب از باب استفعال

/ ليستشهد / بايد مورد طلب شاهد واقع شود يك مرد در زمان حال

/ ليستشهدا / بايد مورد طلب شاهد واقع شوند دو مرد در زمان حال

/ ليستشهدوا / بايد مورد طلب شاهد واقع شوند مردان در زمان حال