اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٦٤

صرف امر به صيغه از باب انفعال

/ لتتعهّد / مشغول الذمّه شو اى مرد در زمان حال

/ لتتعهّدا / مشغول الذمّه شويد شما دو مرد در زمان حال

/ لتتعهّدوا / مشغول الذمّه شويد شما مردان در زمان حال

/ انحرف به / گمراه شد يك مرد در زمان گذشته

/ انحرف بهما / گمراه شدند دو مرد در زمان گذشته

/ انحرف بهم / گمراه شدند مردان در زمان گذشته

/ ينحرف به / گمراه مىشود يك مرد در زمان حال يا آينده

/ ينحرف بهما / گمراه ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده

/ ينحرف بهم / گمراه ميشوند مردان در زمان حال يا آينده

/ لينحرف به / بايد گمراه شود يك مرد در زمان حال

/ لينحرف بهما / بايد گمراه شوند دو مرد در زمان حال

/ لينحرف بهم / بايد گمراه شوند مردان در زمان حال

/ لتنحرف به / گمراه شو تو اى مرد در زمان حال