اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٥٨
صرف مضارع مجهول از ثلاثى مجرد
در افعاليكه حرف اوّل آنها مضموم هست مانند باب افعال يا تفعيل و يا مفاعله و يا فعلل فقط ماقبل آخر را مفتوح مينمائيم .
و امّا امر غائب - مجهولش همان فعل مضارع مجهول است با فرق اينكه در امر غائب لام امر در اولش هست و آخرش مجزوم چنانچه صرف آن بيايد .
و امّا امر حاضر - كه بمجهول آن اصطلاحا امر به صيغه گويند قاعده اينست كه مانند امر غائب است فقط فرقش اينست كه امر غائب 6 صيغه غائب و دو متكلم دارد ولى امر به صيغه فقط شش صيغه است پس مجهول اضرب لتضرب مىشود .
و چون اينقاعده در بعضى از ابواب ثلاثى مزيد و رباعى اندك تخلفى دارد فلذا براى رفع اشتباه از هر بابى سه صيغه اوّل آن را در حالت مجهول صرف مينمائيم تا خوانندگان در شبهه واقع نشوند .
صرف ماضى مجهول از ثلاثى مجرد
صرف ماضى مجهول از ثلاثى مجرد
/ نصر / كمك شد يك مرد در زمان گذشته
/ نصرا / كمك شدند دو مرد در زمان گذشته
/ نصروا / كمك شدند مردان درزمان گذشته
صرف مضارع مجهول از ثلاثى مجرد
صرف مضارع مجهول از ثلاثى مجرد
/ ينصر / كمك مىشود يك مرد در زمان حال يا آينده
/ ينصران / كمك ميشوند دو مرد در زمان حال يا آينده
/ ينصرون / كمك ميشوند مردان در زمان حال يا آينده