اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٤٧

صرف امر حاضر از باب افعلّال

مؤنث حاضر / تقشعرّان / ميلرزيد شما دو زن حاضر در زمان حال ياآينده

/ تقشعررن / ميلرزيد شما زنان حاضر در زمان حال يا آينده

متكلم وحده / اقشعّر / ميلرزم من در زمان حال يا آينده

متكم مع الغير / نقشعّرّ / ميلرزيم ما در زمان حال يا آينده

/ ليقشعرّ / بايد بلرزد يك مرد غائب در زمان حال

مذكر / ليقشعرّا / بايد بلرزند دو مرد غائب در زمان حال

/ ليقشعرّوا / بايد بلرزند مردان غائب در زمان حال

/ لتقشعرّ / بايد بلرزد يك زن غائب در زمان حال

مؤنث / لتقشعرّا / بايد بلرزند دو زن غائب در زمان حال

/ ليقشعررن / بايد بلرزند زنان غائب در زمان حال

متكلم وحده / لاقشعرّ / بايد بلرزم من در زمان حال

متكلم مع الغير / لنقشعرّ / بايد بلرزيم ما در زمان حال

/ اقشعرّ / لرزان باش تو اى مرد حاضر در زمان حال

مذكر / اقشعرّا / لرزان باشيد شما دو مرد حاضر در زمان حال

/ اقشعرّوا / لرزان باشيد شما مردان حاضر در زمان حال

/ اقشعرّى / لرزان باش تو زن حاضر در زمان حال

مؤنث / اقشعرّا / لرزان باشيد شما دو زن حاضر در زمان حال

/ اقشعررن / لرزان باشيد شما زنان حاضر در زمان حال