اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٣٠

صرف امر غائب از باب استفعال

/ تستشهد / طلب شاهد مىكند يك زن غائب در زمان حال يا آينده

مؤنث غائب / تستشهدان / طلب شاهد ميكنند دو زن غائب در زمان حال يا آينده

/ يستشهدن / طلب شاهد ميكنند زنان غائب در زمان حال يا آينده

/ تستشهد / طلب شاهد مىكنى اى مرد حاضر در زمان حال يا آينده

مذكر حاضر / تستشهدان / طلب شاهد مىكنيد شما دو مرد حاضر در زمان حال يا آينده

/ تستشهدون / طلب شاهد مىكنيد شما مردان حاضر در زمان حال يا آينده

/ تشتشهدين / طلب شاهد مىكنى اى زن حاضر در زمان حال يا آينده

مؤنث حاضر / تستشهدان / طلب شاهد مىكنيد شما دو زن حاضر در زمان حال يا آينده

صرف امر غائب از باب استفعال

صرف امر غائب از باب استفعال

/ ليستشهد / بايد طلب شاهد كند يك مرد غائب در زمان حال

مذكر / ليستشهدا / بايد طلب شاهد كنند دو مرد غائب در زمان حال

/ ليستشهدوا / بايد طلب شاهد كنند مردان غائب در زمان حال

/ لتستشهد / بايد طلب شاهد كند يك زن غائب در زمان حال

مؤنث / لتستشهدا / بايد طلب شاهد كنند دو زن غائب در زمان حال

/ ليستشهدن / بايد طلب شاهد كنند زنان غائب در زمان حال

متكلم وحده / لاستشهد / بايد طلب شاهد كنم در زمان حال

متكلم مع الغير / لنستشهد / بايد طلب شاهد كنيم در زمان حال