اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١١١

صرف فعل امر حاضر از باب مفاعله

/ تجادلون / گفت و شنود مىكنيد شما مردان حاضر در زمان حال يا آينده

/ تجادلين / گفت و شنود مىكنى تو يك زن حاضر در زمان حال يا آينده

مؤنث حاضر / تجادلان / گفت و شنود مىكنيد شما دو زن حاضر در زمان حال يا آينده

/ تجادلن / گفت و شنود مىكنيد شما زنان حاضر در زمان حال يا آينده

متكلم وحده / اجادل / گفت و شنود مىكنم در زمان حال يا آينده

متكلم مع الغير / نجادل / گفت و شنود مىكنيم در زمان حال يا آينده

صرف فعل امر غائب از باب مفاعله

صرف فعل امر غائب از باب مفاعله

/ ليجادل / بايد گفت و شنود بكند يكمرد غائب در زمان حال

مذكر / ليجادلا / بايد گفت و شنود بكنند دو مرد غائب در زمان حال

/ ليجادلوا / بايد گفت و شنود بكنند مردان غائب در زمان حال

/ لتجادل / بايد گفت و شنود بكند يك زن غائب در زمان حال

مونث / لتجادلا / بايد گفت و شنود بكنند دو زن غائب در زمان حال

/ ليجادلن / بايد گفت و شنود بكنند زنان غائب در زمان حال

متكلم وحده / لاجادل / بايد گفت و شنود بكنم در زمان حال

متكلم مع الغير / لنجادل / بايد گفت و شنود بكنيم در زمان حال

صرف فعل امر حاضر از باب مفاعله

صرف فعل امر حاضر از باب مفاعله

/ جادل / گفت و شنود بكن تو يكمرد حاضر در زمان حال

مذكر / جادلا / گفت و شنود بكنيد شما دو مرد حاضر در زمان حال

/ جادلوا / گفت و شنود بكنيد شما مردان حاضر در زمان حال

/ جادلى / گفت و شنود بكن تو يك زن حاضر در زمان حال

مؤنث / جادلا / گفت و شنود بكنيد شما دو زن حاضر در زمان حال

/ جادلن / گفت و شنود بكنيد شما زنان حاضر در زمان حال