اساس الصرف (مشتمل بر امهات مسائل علم صرف) (فارسى) — الصفحة ١٠٨

صرف امر حاضر از باب تفعيل

/ تفرّحين / شاد مىكنى تو يكزن حاضر در زمان حال يا آينده

مؤنث حاضر / تفرّحان / شاد مىكنيد شما دو زن حاضر در زمان حال يا آينده

/ تفرّحن / شاد مىكنيد شما زنان حاضر در زمان حال يا آينده

متكلم وحده / افرّح / شاد مىكنم در زمان حال يا آينده

متكلم مع الغير / نفرّح / شاد مىكنيم در زمان حال يا آينده

/ ليفرّح / بايد شاد كند يكمرد غائب در زمان حال

مذكر غائب / ليفرّحا / بايد شاد كنند دو مرد غائب در زمان حال

/ ليفرّحوا / بايد شاد كنند مردان غائب در زمان حال

/ لتفرّح / بايد شاد كند يكزن غائب در زمان حال

مؤنث غائب / لتفرّحا / بايد شاد كنند دو زن غائب در زمان حال

/ ليفرّحن / بايد شاد كنند زنان غائب در زمان حال

متكلم وحده / لافرّح / بايد شاد كنم در زمان حال

متكلم مع الغير / لنفرّح / بايد شاد كنيم در زمان حال

/ فرّح / شاد كن تو يكمرد حاضر در زمان حال

مذكر حاضر / فرّحا / شاد كنيد شما دو مرد حاضر در زمان حال

/ فرّحوا / شاد كنيد شما مردان حاضر در زمان حال

/ فرّحى / شاد كن تو يكزن حاضر در زمان حال

مؤنث حاضر / فرّحا / شاد كنيد شما دو زن حاضر در زمان حال

/ فرّحن / شاد كنيد شما زنان حاضر در زمان حال