الأربعون حديثا (چهل حديث) (فارسى) — الصفحة ٦٤

حديث 29 -

فأنزل اللَّه تبارك و تعالى مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها .

فقال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله اللهمّ زدني فأنزل اللَّه عزّ و جلّ « مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً .

فعلم رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله أنّ الكثير من اللَّه عزّ و جلّ لا يحصى و ليس له منتهى . « 1 »

حديث 29 -

حديث 29 -

ابو ايّوب خزّاز گويد : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه فرمود :

وقتى آيهء مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها « 2 » [ هر كس كه حسنه‌اى بياورد براى بهتر خواهد بود ] . نازل شد ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : بار خدايا بر من افزون فرما .

و چون خداوند آيهء مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها « 3 » [ هر كس حسنه‌اى بياورد براى او ده برابر خواهد بود ] . را نازل كرد . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : خدايا بر من افزون فرما .

پس خداوند متعال آيهء مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً « 4 » [ چه كسى است كه به خدا قرض نيكويى بدهد تا برايش چندين برابر زياد گرداند ] . نازل گردانيد .

آنگاه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله دانست كه كثرت و زيادى از جانب خداوند متعال به شمارش نيايد و به پايان نرسد .

( 1 ) معانى الاخبار : ص 397 ، ح 54 . ( 2 ) - نمل / 89 . ( 3 ) - قصص / 84 . ( 4 ) - انعام / 160 .