ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٩٨

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در مبعث

خَليلِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ ،

خليل خدا ، سلام بر تو اى وارث موسى هم سخن خدا ،

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى رُوحِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

سلام بر تو اى وارث عيسى روح خدا ، سلام بر تو

يا وارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا اميرَ

اى وارث محمد آقاى رسولان خدا ، سلام بر تو اى امير

الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا امامَ المُتَّقينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

مؤمنان ، سلام بر تو اى پيشواى پرهيزكاران ، سلام بر تو

يا سَيِّدَ الْوَصِيّينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِىَّ رَسُولِ رَبِّ

اى آقاى اوصياء ، سلام بر تو اى وصى رسول پروردگار

الْعالَمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلينَ

جهانيان ، سلام بر تو اى وارث علم پيشينيان

وَالْآخِرينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا النَّبَأُ الْعَظيمُ ، السَّلامُ

و آيندگان ، سلام بر تو اى خبر بسيار بزرگ ، سلام

عَلَيْكَ ايُّهَا الصِّراطُ الْمُسْتَقيمُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا

بر تو اى راه مستقيم ، سلام بر تو اى

الْمُهَذَّبُ الْكَريمُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الْوَصِىُّ التَّقِىُّ ،

بس پاكيزهء بزرگوار ، سلام بر تو اى وصى پرهيزكار ،

السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا

سلام بر تو اى پسنديدهء پاكيزه ، سلام بر تو اى