ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٩٥

زيارت رَجَبيَّة

فى دارِ اْلقَرارِ ، مَعَ شيعَتِكُمُ اْلأَبْرارِ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ بِما

در خانهء هميشگى با شيعيان نيكوكارتان و سلام بر شما به خاطر آن

صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ، انَا سائِلُكُمْ وامِلُكُمْ فيما

شكيبايى كه كرديد و چه نيكو است سرانجام آن خانهء بهشت ، من از شما خواهم و آرزومند

الَيْكُمُ التَّفْويضُ ، وَعَلَيْكُمْ التَّعْويضُ ، فَبِكُمْ يَجْبَرُ

شمايم‌درآن چيزهايىكه دراختيار شما است وتعويض آن برعهدهء شمااست

اْلمَهيضُ ، وَيُشْفَى اْلمَريضُ ، وَما تَزْدادُ اْلأَرْحامُ وَما

پس بوساطت شما جوش خورد استخوان شكسته و درمان شود شخص بيمار و آنچه در رحم‌ها زياد

تَغيضُ ، انّى بِسِرِّكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَلِقَوْلِكُمْ مُسَلِّمٌ ، وَعَلىَ اللَّهِ

گردد يا كم شود همانا من به راز شما معتقدم ، و به گفتار شما تسليمم و خدا را

بِكُمْ مُقْسِمٌ فى رَجْعى بِحَوائِجى ، وَقَضآئها وَامْضائها

به شما قسم مىدهم كه از اينجا كه بازگردم حوائجم را گرفته وبرآورده شده و به امضاء رسيده باشد

وَانْجاحِها وَابْراحِها ، وَبِشُؤُنى لَدَيْكُمْ وَصَلاحِها ،

وبدانها كامياب گشته وسختيش رفع شده باشد و نيز دربارهء كارهايم نزد شما ، و اصلاحش را از او خواهم

وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ سَلامَ مُوَدِّعٍ ، وَلَكُمْ حَوائِجَهُ مُودِعٌ ،

و سلام بر شما سلامى بعنوان خداحافظى از كسى ، حاجتهاى خود را نزد شما سپرده

يَسْئَلُ اللَّهَ الَيْكُمُ اْلمَرْجِعَ وَسَعْيُهُ الَيْكُمْ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ ، وَانْ

و از خدا خواهد كه دوباره نزد شما آيد و راهش بسوى شما بريده نشود و نيز خواهم

يَرْجِعَنى مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ الى جَنابٍ مُمْرِعٍ ،

كه‌خدا مرا از محضر شما به بهترين وجهى برگرداند ، بسوى جايى سرسبز و خرم و زندگانى با وسعت و