ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٩٢

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز ولادت پيامبر صلى الله عليه و آله

اشْهَدُ ا نَّكَ تَسْمَعُ كَلامى ، وَتَشْهَدُ مَقامى ، وَاشْهَدُ لَكَ يا

گواهى دهم كه تو مىشنوى كلامم را ، و مىبينى جايم را ، و گواهى دهم درباره‌ات اى

وَلِىَّ اللَّهِ بِالْبَلاغِ وَالْأَدآءِ ، يا مَوْلاىَ يا حُجَّةَ اللَّهِ يا امينَ اللَّهِ

ولى خداكه ( وظيفه‌ات را انجام دادى و ) رساندى و پرداختى ، اى مولاى من اى حجت خدا اى امين خدا

يا وَلِىَّ اللَّهِ ، إنَّ بَيْني وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ذُنُوباً قَدْ اثْقَلَتْ

اى ولى خدا ، براستى ميان من و ميان خداى عزوجل گناهانى است كه پشتم را

ظَهْرى ، وَمَنَعَتْنى مِنَ الرُّقادِ ، وَذِكْرُها يُقَلْقِلُ احْشآئى ،

سنگين كرده ، و خوابم را گرفته ، و يادآوريش اعضاء درونيم را بلرزه درآورده ، و

وَقَدْ هَرَبْتُ الَى اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَالَيْكَ ، فَبِحَقِّ مِنَ ائْتَمَنَكَ

من بسوى خداى عزوجل و بسوى تو گريخته‌ام ، پس به حق آنكس كه تو را امين بر

عَلى سِرِّهِ ، وَاسْتَرْعاكَ امْرَ خَلْقِهِ ، وَقَرَنَ طاعَتَكَ بِطاعَتِهِ

راز خود كرده ، و سرپرستى كار خلقش را به تو واگذارده ، و طاعت تو را به طاعت خويش مقرون ساخته

وَمُوالاتَكَ بِمُوالاتِهِ ، كُنْ لى الَى اللَّهِ شَفيعاً ، وَمِنَ النَّارِ

و دوستى تو را بدوستى خودش پيوسته ، تو شفيع من باش در درگاه خدا و ، پناهم از دوزخ

مُجيراً ، وَعَلَى الدَّهْرِ ظَهيراً .

و پشت و پناهم باش ، در پيش آمدهاى روزگار

باز خود را به قبر بچسبان و آن را ببوس و بگو :

يا وَلِىَّ اللَّهِ ، يا حُجَّةَ اللَّهِ ، يا بابَ حِطَّةِ اللَّهِ ، وَلِيُّكَ وَزائِرُكَ

اى ولى خدا ، اى حجت خدا ، اى باب آمرزش خدا ، دوستت و زائرت