ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٩١

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز ولادت پيامبر صلى الله عليه و آله

فى سَبيل‌ِاللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ ، وَاتَّبَعْتَ مِنْهاجَ رَسُولِ اللَّهِ

خدا جهاد كردى آنطور كه شايد ، و پيروى كردى از طريقهء رسول خدا

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، وَحَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ ، وَحَرَّمْتَ حَرامَ

صلى اللّه عليه و آله ، و حلال شمردى حلال خدا را ، و حرام دانستى حرام خدا را

اللَّهِ وَشَرَعْتَ احْكامَهُ ، وَاقَمْتَ اْلصّلاةَ ، وَآتَيْتَ الْزّكاةَ ،

و بپاداشتى احكامش را ، و اقامه كردى نماز را ، و بدادى زكات را و امر كردى

وَامَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَجاهَدْتَ فى

به معروف ، و نهى كردى از منكر ، و جهاد كردى در

سَبيلِ اللَّهِ صابِراً ناصِحاً مُجْتَهِداً ، مُحْتَسِباً عِنْدَ اللَّهِ عَظيمَ

راه خدا بردبارانه و خيرخواهانه و كوشا و پاداش جويانه در نزد خداى بزرگ

الْأَجْرِ حَتّى أتاكَ الْيَقينُ ، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ دَفَعَكَ عَنْ حَقِّكَ

تا آنكه مرگ تو فرا رسيد ، پس لعنت كند خدا كسى كه تو را از حقت ممنوع كرد

وَازالَكَ عَنْ مَقامِكَ ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِىَ بِهِ

و از مقامت بر كنار كرد ، و لعنت كند خدا كسى را كه اين جريان را شنيد و بدان خوشنود گشت

اشْهِدُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ وَانْبِيآءَهُ وَرُسُلَهُ انّى وَلِىٌّ لِمَنْ والاكَ

گواه گيرم خدا و فرشتگان و پيمبران و رسولانش را كه من دوستم با آنكس كه تو را دوست دارد

وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .

و دشمنم با آنكس كه تو را دشمن دارد ، سلام بر تو و نيز رحمت خدا و بركاتش بر تو باد .

بعد خود را به ضريح مطهّر بچسبان و آن را ببوس و بگو :