ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٩٠

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز ولادت پيامبر صلى الله عليه و آله

وَالنَّارِ ، الْمُخْبِرِ عَنِ الْآثارِ ، الْمُدَمِّرِ عَلَى الْكُفَّارِ ، مُسْتَنْقِذِ

و دوزخ ، و خبر دهندهء آثار ، فروريزندهء ( هلاكت ) بر سر كفار ، نجات بخش

الشّيعَةِ الْمُخْلِصينَ مِنْ عَظيمِ الْأَوْزارِ ، السَّلامُ عَلَى

شيعيان با اخلاص از گناهان سنگين‌بار ، سلام بر

الْمَخْصُوصِ بِالطَّاهِرَةِ التَّقِيَّةِ ابْنَةِ الْمُخْتارِ ، الْمَوْلُودِ فِى

آنكس كه مخصوص گشت به ( همسرى ) طاهره ( آن بانوى ) با تقوا دخت پيامبر مختار ، و آن آقائى كه

الْبَيْتِ ذِى الْأَسْتارِ ، الْمُزَوَّجِ فِى السَّمآءِ بِالْبَرَّةِ الطَّاهِرَةِ

متولد شد در خانهء مستور ( كعبه ) آن كه تزويج شد در آسمان به بانوى نيكوكار طاهرهء

الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ والِدَةِ الْأَئِمَّةِ الْأَطْهارِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

مرضيه : مادر امامان پاك و رحمت

وَبَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلَى النَّبَأِ الْعَظيمِ الَّذى هُمْ فيهِ

خدا و بركاتش بر او ، سلام بر آن خبر بس بزرگى كه درباره‌اش اختلاف

مُخْتَلِفُونَ ، وَعَلَيْهِ يُعْرَضُونَ ، وَعَنْهُ يُسْأَلُونَ ، السَّلامُ عَلى

كردند ، اعمال و مردم بر او عرضه شود ، و از او بازخواست شوند ، سلام بر

نُورِ اللَّهِ الْأَنْوَرِ ، وَضِيائِهِ الْأَزْهَرِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ،

روشنترين نور حق و درخشنده‌ترين پرتوش ، و رحمت خدا و بركاتش بر او

السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ وَحُجَّتَهُ ، وَخالِصَةَ اللَّهِ

سلام بر تو اى ولىّ خدا و حجتش و بندهء خالص و مخصوص

وَخآصَّتَهُ ، اشْهَدُ انَّكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ وَحُجَّتَهُ ، لَقَدْ جاهَدْتَ

خدا ، گواهى دهم كه تو اى ولى خدا و حجت او كه تو در راه