ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٨٤

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز ولادت پيامبر صلى الله عليه و آله

السَّلامُ عَلَيْكَ يا بَحْرَ الْعُلُومِ وَكَنَفَ الْفُقَرآءِ ، السَّلامُ

سلام بر تو اى درياى علوم و پناه بينوايان ، سلام

عَلَيْكَ يا مَنْ وُلِدَ فِى الْكَعْبَةِ وَزُوِّجَ فِى السَّمآءِ بِسَيِّدَةِ

بر تو اى كه به دنيا آمدى در خانهء كعبه و به همسرى تو بانوى

النِّسآءِ وَكانَ شُهُودُهَا الْمَلائِكَةُ الْأَصْفِيآءُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ

زنان درآمد در آسمان و گواهان بر عقد ازدواج تو فرشتگان برگزيده بودند ، سلام بر تو

يا مِصْباحَ الضِّيآءِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ خَصَّهُ النَّبِىُّ

اى چراغ روشن ، سلام بر تو اى كسى كه مخصوصش داشت پيامبر

بِجَزيلِ الْحِبآءِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ باتَ عَلى فِراشِ

به عطاى شايان ، سلام بر تو اى كه خفتى بر بستر

خاتَمِ الْأَنْبِيآءِ وَوَقاهُ بِنَفْسِهِ شَرَّ الْأَعْداءِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

خاتم پيمبران و محافظتش كردى بجان خودت از شر دشمنان ، سلام بر تو اى

مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ فَسامى شَمْعُونَ الصَّفا ، السَّلامُ

كه بازگشت براى او خورشيد و بدين جهت همطراز گشتى با شمعون صفا ، سلام

عَلَيْكَ يا مَنْ انْجَى اللَّهُ سَفينَةَ نُوحٍ بِاسْمِهِ وَاسْمِ اخيهِ

بر تو اى كه خداوند بوسيلهء نام او و نام برادرش ( امير مؤمنان ) نجات داد كشتى نوح را

حَيْثُ الْتَطَمَ الْمآءُ حَوْلَها وَطَمى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ

در آن هنگام كه امواج آب گرد آنها را فراگرفت و مىخروشيد ، سلام بر تو اى كسى

تابَ اللَّهُ بِهِ وَبِاخيهِ عَلى آدَمَ اذْ غَوى ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا

كه‌بوسيلهء او وبرادرش ( اميرمؤمنان ) خدا توبهء آدم‌را پذيرفت در آن‌هنگام كه فريب خورد ، سلام بر