ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٨٠
زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير
وَصَدَقَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعْدَهُ ، فَاوْفَيْتَ
و راست شد وعدهء رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و تو هم به عهدش
بِعَهْدِهِ قُلْتَ : اما آنَ انْ تُخْضَبَ هذِهِ مِنْ هذِهِ ؟ امْ مَتى
وفا كردى گفتى آيا وقت آن نشده كه خضاب شود اين ( محاسن ) از اين ( خون‌سر ) ؟ يا چه زمان
يُبْعَثُ اشْقاها ؟ واثِقاً بِانَّكَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَبَصيرَةٍ
بر انگيخته شود بدبخترين امت ؟ ( ابن‌ملجم ) چون اطمينان داشتى كه با برهانى آشكارا زپروردگارت و بينائى
مِنْ امْرِكَ ، قادِمٌ عَلَى اللَّهِ ، مُسْتَبْشِرٌ بِبَيْعِكَ الَّذى بايَعْتَهُ بِهِ ،
در كارت به ملاقات خدا نائل مىشود و بشارت سوداى با خدا را مىيابى
وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ ، اللهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ انْبِيآئِكَ
و اين است آن كاميابى بزرگ ، خدايا لعنت كن كشندگان پيمبران
وَاوْصِياءِ انْبِيآئِكَ بِجَميعِ لَعَناتِكَ ، وَاصْلِهِمْ حَرَّ نارِكَ ،
و اوصياء پيمبرانت را به همهء لعنتهايت ، و جايشان ده در آتش سوزانت
وَالْعَنْ مَنْ غَصَبَ وَلِيَّكَ حَقَّهُ ، وَا نْكَرَ عَهْدَهُ وَجَحَدَهُ
و لعنت كن هر كه حق ولى تو را غصب كرد ، و پيمانش را انكار كرد پس از يقين
بَعْدَ الْيَقينِ وَالْإِقْرارِ بِالْوِلايَةِ لَهُ ، يَوْمَ اكْمَلْتَ لَهُ الدّينَ ،
و اقرار به ولايتش ، در روز ( غدير ) كه دين را برايش كامل كردى
اللهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ اميرِ الْمُؤْمِنينَ وَمَنْ ظَلَمَهُ وَاشْياعَهُمْ
خدايا لعنت كن كُشندگان امير مؤمنان و هر كه به او ستم كرده و پيروانشان
وَانْصارَهُم ، اللهُمَّ الْعَنْ ظالِمى الْحُسَيْنِ وَقاتِليهِ ،
و يارانشان را ، خدايا لعنت كن ستمگران امام حسين عليه السلام و كشندگانش را