ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٧٤

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير

الْمُؤْمِنينَ مِنَ الْمُشْرِكينَ وَالْمُنافِقينَ الى يَوْمِ الدّينِ ،

از مشركان و منافقان تا روز قيامت

وَعَلى مَنْ رَضِىَ بِما ساءَكَ وَلَمْ يَكْرَهْهُ ، وَاغْمَضَ عَيْنَهُ

و هم برآنكس كه خوشنود گشت به آنچه بر تو گران بود و ناراحت نشد ، و ديده برهم نهاد

وَلَمْ يُنْكِرْ ، اوْ اعانَ عَلَيْكَ بِيَدٍ اوْ لِسانٍ ، اوْ قَعَدَ عَنْ

و انكار نكرد يا بر عليه تو كمك كرد بدست يا زبان ، يا دست كشيد

نَصْرِكَ ، اوْ خَذَلَ عَنِ الْجِهادِ مَعَكَ اوْ غَمَطَ فَضْلَكَ

از يارى تو ، يا كناره‌گيرى كرد از جهاد كردن در ركابت ، يا فضل تو را ناديده گرفت

وَجَحَدَ حَقَّكَ ، اوْعَدَلَ بِكَ مَنْ جَعَلَكَ اللَّهُ اوْلى بِهِ مِنْ

و حقت را انكار كرد ، يا برابر كرد با تو كسى را كه خدا تو را به او سزاوارتر از خودش

نَفْسِهِ ، وَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَسَلامُهُ

قرار داده بود و درودهاى خدا بر تو و رحمت خدا و بركاتش و سلام

وَتَحِيّاتُهُ . وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ آلِكَ الطَّاهِرينَ ، انَّهُ حَميدٌ

و تحياتش و بر امامان از خاندان پاكت كه براستى او ستوده

مَجيدٌ ، وَالْأَمْرُ الْأَعْجَبُ وَالْخَطْبُ الْأَفْظَعُ بَعْدَ

و بزرگ است ، و كار شگفت‌انگيزتر و پيش آمد جانگدازتر پس

جَحْدِكَ حَقَّكَ غَصْبُ الصِّديقَةِ الطَّاهِرَةِ الزَّهْرآءِ سَيِّدَةِ

از انكار حق تو غصب فدك حضرت صديقه طاهره زهرا بانوى

النِّسآءِ فَدَكاً ، وَرَدُّ شَهادَتِكَ وَشَهادَةِ السَّيِّدَيْنِ سُلالَتِكَ ،

زنان صلوات اللَّه عليها بود و همچنين رد كردن شهادت تو و شهادت دو سرور و سلالهء