ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٦٧

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير

لَا يَسْتَوُونَ * أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ

برابر نيستند اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند ايشان را است

جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ وَانْتَ الْمَخْصُوصُ

بهشتها اقامتگاهشان كه آمادهء پذيرائى آنها است به پاداش كارهائى كه مىكردند »

بِعِلْمِ التَّنْزيلِ ، وَحُكْمِ التَّأْويلِ ، وَنَصِّ الرَّسُولِ ،

و توئى مخصوص به دانش قرآن ، و حكم تأويل و گفتار پيامبر صلى الله عليه و آله

وَلَكَ الْمَواقِفُ الْمَشْهُودَةُ وَالْمَقاماتُ الْمَشْهُورَةُ ،

و تو را است آن موقعيتهاى محسوس و معروف و آن مقامات مشهور

وَالْأَيَّامُ الْمَذْكُورَةُ : يَوْمَ بَدْرٍ ، وَيَوْمَ الْأَحْزابِ

و آن روزهاى تاريخى : روز ( جنگ ) بدر ، و روز ( جنگ ) احزاب وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتْ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ

در آن هنگامى كه چشمها خيره گشت و جانها به گلوها رسيد

بِاللَّهِ الظُّنُونَ * هُنَالِكَ ابْتُلِىَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا

و گمانهاى گوناگونى به خدا بردند ، در آن هنگام مؤمنان امتحان شدند و به تزلزل

شَدِيداً * وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ سختى دچار گشتند در آن دم كه مىگفتند منافقان و آنان كه كه در دلهاشان

مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُوراً * وَإِذْ قَالَتْ مرضى بود : وعده ندادند خدا و رسولش به ما جز فريب . و آنگاه كه گروهى

طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَامُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا

از ايشان گفتند : اى مردم يثرب جاى ماندن شما نيست بازگرديد و گروهى از آنها اجازه