ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٦٣

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير

تُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّكَ احَداً ، وَانَّ اللَّهَ تَعالَى اسْتَجابَ

شريك نساختى در پرستش پروردگارت هيچكس را ، و براستى خداى تعالى اجابت فرمود

لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فيكَ دَعْوَتَهُ ، ثُمَّ امَرَهُ بِاظْهارِ

دعاى پيامبرش صلى اللّه عليه و آله را دربارهء تو ، سپس دستورش داد به آشكار كردن

ما اوْلاكَ لِامَّتِهِ إعْلاءً لِشَأْنِكَ ، وَاعْلاناً لِبُرْهانِكَ ،

آن مقامى را كه به تو داده براى امتش تا مرتبه‌ات را بالا برده و برهانت را اعلان كند

وَدَحْضاً لِلْأَباطيلِ وَقَطْعاً لِلْمَعاذيرِ ، فَلَمَّا اشْفَقَ مِنْ

و اباطيل را از ميان بردارد ، و عذر و بهانه‌اى بجاى نماند ، و چون بيمناك گشت از

فِتْنَةِ الْفاسِقينَ ، وَاتَّقى فيكَ الْمُنافِقينَ ، اوْحى

آشوب و فتنهء فاسقان ، و بترسيد در مورد تو از منافقان ، وحى كرد

الَيْهِ رَبُّ الْعالَمينَ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ

به او پروردگار جهانيان : « اى پيغمبر برسان آنچه را از پروردگارت بر تو

مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ

نازل شده و اگر ابلاغ نكنى پيام او را نرسانده‌اى و خدا تو را حفظ مىكند

مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَايَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ فَوَضَعَ

از مردم به درستى كه خداوند گروه كافران را هدايت نمىكند . »

عَلى نَفْسِهِ أوْزارَ الْمَسيرِ ، وَنَهَضَ فى رَمْضاءِ الْهَجيرِ ،

بر خود هموار كرد بارهاى سنگين سفر را ، و بپاخواست در نيمهء روز سوزان در آن بيابان

فَخَطَبَ وَاسْمَعَ وَنادى فَابْلَغَ ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ اجْمَعَ فَقالَ :

و خطبه خواند و با صداى بلند به آنها رسانيد ، سپس از همگى آنها پرسيد