ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٥٢

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير

الْغُرِّ الْمُحَجَّلينَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، اشْهَدُ انَّكَ اخُو

سفيد رويان ، و رحمت خدا و بركاتش بر تو ، گواهى دهم كه براستى توئى برادر

رَسُولِ اللَّهِ وَوَصِيُّهُ وَوارِثُ عِلْمِهِ وَامينُهُ عَلى شَرْعِهِ ،

رسول خدا و وصىّ او و وارث دانشش و امين او بر شريعت

وَخَليفَتُهُ فى امَّتِهِ ، وَاوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ ، وَصَدَّقَ بِما انْزِلَ

و جانشين او در امتش ، و نخستين كسى كه ايمان آورد به خدا ، و تصديق كرد آنچه را بر پيامبرش

عَلى نَبِيِّهِ ، وَاشْهَدُ انَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنِ اللَّهِ ما انْزَلَهُ فيكَ ،

نازل گشت ، و گواهى دهم كه او به خوبى رساند آنچه را خدا درباره‌ات نازل فرموده بود

فَصَدَعَ بِامْرِهِ ، وَاوْجَبَ عَلى امَّتِهِ فَرْضَ طاعَتِكَ

و دستورش را ( در مورد ولايت تو ) با صداى بلند به مردم رساند ، و واجب كرد بر امتش لزوم پيروى تو

وَوِلايَتِكَ ، وَعَقَدَ عَلَيْهِمُ الْبَيْعَةَ لَكَ ، وَجَعَلَكَ اوْلى و ولايتت را ، و عقد بيعت تو را براى آنها بست ، و تو را نسبت به مؤمنان

بِالْمُؤْمِنينَ مِن‌ْانْفُسِهِمْ كَما جَعَلَهُ اللَّهُ كَذلِكَ ، ثُمَّ اشْهَدَ اللَّهَ

سزاوارتر از خودشان قرار داد چنانچه خدا مقرر كرده بود ، و سپس خداى تعالى را بر اين

تَعالى عَلَيْهِمْ ، فَقالَ : ا لَسْتُ قَدْ بَلَّغْتُ ، فَقالُوا : اللهُمَّ

مطلب گواه گرفت ، و فرمود : آيا به خوبى نرساندم ؟ گفتند : خدايا تو مىدانى كه

بَلى ، فَقالَ : اللهُمَّ اشْهَدْ وَكَفى بِكَ شَهيداً وَحاكِماً بَيْنَ

آرىرساند ، سپس‌گفت : بار خدايا گواه باش ( بر اعترافشان ) و كافى است گواه بودن تو و حكم تو در ميان

الْعِبادِ ، فَلَعَنَ اللَّهُ جاحِدَ وِلايَتِكَ بَعْدَ الْإقْرارِ ، وَناكِثَ

بندگان ، پس لعنت كند خدا منكر ولايت و فرمانروائى تو را پس از اقرار و شكنندهء