ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٥١

زيارت امير مؤمنان عليه السلام در روز غدير

وَبَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلاىَ يا اميرَ الْمُؤْمِنينَ ، يا

بركاتش بر تو ، سلام بر تو اى مولاى من اى امير مؤمنان اى

امينَ اللَّهِ فى ارْضِهِ ، وَسَفيرَهُ فى خَلْقِهِ ، وَحُجَّتَهُ الْبالِغَةَ

امين خدا در زمين ، و سفيرش در ميان خلق و حجت رساى او

عَلى عِبادِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا دينَ اللَّهِ الْقَويمَ ، وَصِراطَهُ

بر بندگانش ، سلام بر تو اى آئين محكم خدا ، و راه

الْمُسْتَقيمَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ ايُّهَا النَّبَأُ الْعَظيمُ الَّذى هُمْ فيهِ

راستش ، سلام بر تو اى خبر عظيمى كه مردم در آن

مُخْتَلِفُونَ ، وَعَنْهُ يُسْأَلُوْنَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا اميرَ

اختلاف كرده و از آن بازخواست شوند ، سلام بر تو اى امير

الْمُؤْمِنينَ آمَنْتَ بِاللَّهِ وَهُمْ مُشْرِكُونَ ، وَصَدَّقْتَ

مؤمنان ، ايمان آوردى به خدا در آن وقت كه مردم مشرك بودند ، و تصديق كردى

بِالْحَقِّ وَهُمْ مُكَذِّبُونَ ، وَجاهَدْتَ وَهُمْ مُحْجِمُونَ ،

حق را در هنگامى كه آنها تكذيب كردند ، و پيكار كردى آنگاه كه آنان خود را واپس كشيدند

وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدّينَ ، صابِراً مُحْتَسِباًحَتّى أَتَاكَ

و پرستش كردى خدا را مخلصانه در دين ، شكيبا و پاداش جو تا آنگاه كه مرگ

الْيَقينُ ، الا لَعْنَةُاللَّهِ عَلَى الظَّالِمينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ

فرا رسيد ، لعنت خدا بر ستمكاران ، سلام بر تو اى آقاى

الْمُسْلِمينَ وَيَعْسُوبَ الْمُؤْمِنينَ ، وَامامَ الْمُتَّقينَ ، وَقآئِدَ

مسلمانان ، و رهبر مؤمنان ، و پيشواى پرهيزكاران ، و مقتداى