ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٥٠٢

دعاى ندبه

الْأَوَّلينَ ، لَمْ يُمْتَثَلْ امْرُ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

پيشينيان او را كشت امتثال نشد از دستور رسول خدا صلى اللّه عليه و آله

فِى الْهادينَ بَعْدَ الْهادينَ ، وَالْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلى مَقْتِهِ ،

كه در بارهء راهنمايان دين يكى پس از ديگرى فرموده بود و امت پافشارى بر دشمنى آن حضرت كردند

مُجْتَمِعَةٌ عَلى قَطيعَةِ رَحِمِهِ ، وَاقْصاءِ وُلْدِهِ الَّا الْقَليلَ

و گرد آمدند براى قطع رحم او و تبعيد كردن ( و آواره ساختن ) فرزندانش جز اندكى

مِمَّنْ وَفى لِرِعايَةِ الْحَقِّ فيهِمْ ، فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ ، وَسُبِىَ

از كسانى كه وفا كردند در رعايت كردن حق در ايشان و در نتيجه جمعى كشته و گروهى

مَنْ سُبِىَ ، وَاقْصِىَ مَنْ اقْصِىَ ، وَجَرَى الْقَضاءُ لَهُمْ بِما

اسير و دسته‌اى از وطن آواره گشتند و قلم تقدير و قضا طورى

يُرْجى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ ، اذْ كانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُها

بر ايشان جارى شد كه اميد پاداش نيك در آن مىرود زيرا ( كرهء ) زمين از خدا است و به هر كه

مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ ، وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ ، وَسُبْحانَ

از بندگانش كه بخواهد آن را ارث دهد و به دو واگذارد و سرانجام از آنِ پرهيزكاران است و منزه است

رَبِّنا انْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا ، وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ

پروردگار ما كه حتماً وعدهء پروردگارمان انجام شدنى است و خدا خلف وعده نمىكند

وَهُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ ، فَعَلَى الْأَطايِبِ مِنْ اهْلِ بَيْتِ

و او است نيرومند فرزانه پس بر پاكيزگان از خاندان

مُحَمَّدٍ وَعَلىٍّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما وَآلِهِما ، فَلْيَبْكِ

محمد و على - درود خدا بر هر دو ايشان و آلشان باد - بايد گريه