ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٨

زيارت وداع اميرالمؤمنين عليه السلام

وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ وَعَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ

و محمد بن على و على بن محمد و حسن بن على

وَالْحُجَّةَ بْنَ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ اجْمَعينَ ائِمَّتى

و حجة بن الحسن كه درودهاى تو بر همگى ايشان باد امامان من هستند

وَاشْهَدُ انَّ مَنْ قَتَلَهُمْ وَحارَبَهُم‌ْمُشْرِكُونَ ، وَمَنْ رَدَّ عَلَيْهِمْ

و گواهى دهم كه قاتلان و جنگ كنندگان با آنان مشرك‌اند ، و هر كه ردّ كند آنان را

فى اسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحيمِ ، وَاشْهَدُ انَّ مَنْ حارَبَهُمْ لَنا

در پايين‌ترين طبقهء دوزخ است ، و گواهى دهم كه هر كه با ايشان بجنگد

اعْدآءٌ ، وَنَحْنُ مِنْهُمْ بُرَءاءُ ، وَانَّهُمْ حِزْبُ الشَّيْطانِ ،

دشمن ما است ، و ما از آنها بيزاريم ، و آنان از دار و دستهء شيطان هستند

وَعَلى مَنْ قَتَلَهُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ اجْمَعينَ ،

و بر كشندگانشان لعنت خدا و فرشتگان و همهء مردم باد

وَمَنْ شَرِكَ فيهِمْ ، وَمَنْ سَرَّهَ قَتْلَهُمْ ، اللهُمَّ انّى أسْأَلُكَ

و بر كسانىكه شريك در خون آنها شده و از كشتنشان شادگشتند ، خدايا پس‌ازصلوات‌و درود بر آنها

بَعْدَ الصَّلاةِ وَالتَّسْليمِ انْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلىٍّ

از تو خواهم كه تو درود فرستى بر محمد و على

وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ

و فاطمه و حسن و حسين و على و محمد و جعفر

وَمُوسى وَعَلِىٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُجَّةِ ، وَلا

و موسى و على و محمد و على و حسن و حضرت حجت و قرار ندهى