ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٧٣

دعاى كميل

عَنْكَ دُعائى سُوءُ عَمَلى وَفِعالى ، وَلا تَفْضَحْنى

دعايم را از اجابتت جلوگيرى نكند ، و رسوا نكنى مرا

بِخَفِىِّ مَا اْطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرّى ، وَلا تُعاجِلْنى

به آنچه از اسرار پنهانى من اطلاع دارى ، و شتاب نكنى

بِالْعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلْتُهُ فى خَلَواتى مِنْ سُوءِ فِعْلى

در عقوبتم براى رفتار بد و كارهاى بدى كه در خلوت انجام

وَاسائَتى ، وَدَوامِ تَفْريطى وَجَهالَتى ، وَكَثْرَةِ شَهَواتى

دادم ، و ادامه دادنم به تقصير و نادانى و زيادى شهوت‌رانى

وَغَفْلَتى ، وَكُنِ الْلَّهُمَّ بِعِزَّتِكَ لى فى كُلِّ الْأَحْوالِ رَءُوفاً ،

و بىخبريم ، خدايا به عزتت سوگند كه در تمام احوال نسبت به من مهربان باش

وَعَلَىَّ فى جَميعِ الْأُمُورِ عَطُوفاً ، الهى وَرَبّى مَنْ لى

و در تمام امور بر من عطوفت فرما ، اى معبود من و اى پروردگار من جز تو كه را دارم

غَيْرُكَ اسْئَلُهُ كَشْفَ ضُرّى وَالْنَّظَرَ فى امْرى ، الهى

كه رفع گرفتارى و توجه در كارم را از او درخواست كنم ، اى خداى من

وَمَوْلاىَ اجْرَيْتَ عَلَىَّ حُكْماً اتَّبَعْتُ فيهِ هَوى نَفْسى ،

و اى مولاى من تو بر من حكمى را مقرر داشتى كه در اجراى آن پيروى هواى نفسم را كردم

وَلَمْ احْتَرِسْ فيهِ مِنْ تَزْيينِ عَدُوّى ، فَغَرَّنى بِما اهْوى ،

و از فريبكارى دشمنم در اين باره نهراسيدم پس او هم طبق دلخواه خويش گولم زد

وَاسْعَدَهُ عَلى ذلِكَ الْقَضاءُ ، فَتَجاوَزْتُ بِما جَرى

و قضا ( و قدر ) هم با او كمك كرد و در اثر همين ماجراى شومى كه بر سرم آمد