ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٧١

دعاى كميل

بِكَ الى نَفْسِكَ ، وَاسْئَلُكَ بِجُودِكَ انْ تُدْنِيَنى مِنْ قُرْبِكَ ،

بدرگاهت ذات مقدس خودت را ، و به جود و كرمت از تو مىخواهم كه مرا به مقام قرب خويش نزديك

وَانْ تُوزِعَنى شُكْرَكَ ، وَانْ تُلْهِمَنى ذِكْرَكَ ، اللهُمَّ انّى

سازى و شكر و سپاسگذاريت را بر من روزى كنى ، و ذكر خود را به من الهام كنى ، خدايا از

اسْئَلُكَ سُؤالَ خاضِع مُتَذَلِّل خاشِع ، انْ تُسامِحَنى

تو درخواست مىكنم درخواست خاضعانه ، ذليلانه و خاشعانه كه بر من آسان‌گيرى

وَتَرْحَمَنى وَتَجْعَلَنى بِقَسْمِكَ راضِياً قانِعاً ، وَفى جَميعِ

و به من رحم كنى و به آنچه برايم قسمت كرده‌اى راضى و قانعم سازى ، و در تمام

الْأَحْوالِ مُتَواضِعاً ، اللهُمَّ وَاسْئَلُكَ سُؤالَ مَنِ اشْتَدَّتْ

حالات فروتنم كنى خدايا از تو درخواست كنم مانند درخواست كسى كه سخت

فاقَتُهُ ، وَانْزَلَ بِكَ عِنْدَ الْشَّدائِدِ حاجَتَهُ ، وَعَظُمَ فيما

فقير و بىچيز شده ، و خواسته‌اش را هنگام سختيها پيش تو آورده و اميدش بدانچه نزد تو است

عِنْدَكَ رَغْبَتُهُ ، اللهُمَّ عَظُمَ سُلْطانُكَ ، وَعَلا مَكانُكَ ،

بسيار بزرگ است ، خدايا سلطنت و پادشاهيت بس بزرگ ، و مقامت بسى بلند است

وَخَفِىَ مَكْرُكَ ، وَظَهَرَ امْرُكَ ، وَغَلَبَ قَهْرُكَ ، وَجَرَتْ

مكر و تدبيرت در كارها پنهان ، و امر و فرمانت آشكار است ، قهرت غالب ، و قدرت و نيرويت نافذ است ،

قُدْرَتُكَ ، وَلا يُمْكِنُ الْفِرارُ مِنْ حُكُومَتِكَ ، اللهُمَّ لا اجِدُ

و گريز ازتحت حكومت تو ممكن نيست ، خدايا جز تو نيابم براى

لِذُنُوبى غافِراً ، وَلا لِقَبائِحى ساتِراً ، وَلا لِشَىْءٍ مِنْ

گناهانم آمرزنده‌اى ، و نه براى كارهاى زشتم پرده‌پوشى ، و نه كسى را كه