ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٥٧
دعاى عالية المضامين
وَتُضاعِفَهُ اضْعافاً مُضاعَفَةً ، وَتَرْزُقَنى مالًا كَثيراً
و مضاعف گردانى آن را به چندين برابر ، و روزيم كنى مالى بسيار
واسِعاً سائِغاً هَنيئاً نامياً وافياً ، وَعِزّاً باقياً كافياً ،
و وسيع ريزان و گوارا و با بركت و رسا ، و نيز عزتى باقى و كافى ،
وَجاهاً عَريضاً مَنيعاً ، وَنِعْمَةً سابِغَةً عامَّةً ، وَتُغْنِيَنى
و موقعيتى بسيار و شكوهمند و نعمتى شايان و فراگيرنده و بىنيازم كن
بِذلِكَ عَنِ الْمَطالِبِ الْمُنَكَّدَةِ وَالْمَوارِدِ الصَّعْبَةِ ،
بدينوسيله از تكاپوهاى پرمشقت و موارد سخت و دشوار
وَتُخَلِّصَنى مِنْها مُعافاً فى دينى وَنَفْسى وَوَلَدى ، وَما
و رهائيم دهى از آنها با سلامتى دين و جان و فرزندانم و
اعْطَيْتَنى وَمَنَحْتَنى ، وَتَحْفَظَ عَلَىَّ مالى وَجَميعَ ما
چيزهاى ديگرى كه به من عطا كرده و ارزانى داشتى ، و نگهدارى برايم مالم وهمهء آنچه
خَوَّلْتَنى ، وَتَقْبِضَ عَنّى ايْدِىَ الْجَبابِرَةِ ، وَتَرُدَّنى الى
به من بخشيده‌اى ، و برگيرى از سر من دستهاى ( ستم‌پيشهء ) گردنكشان را ، و بازم گردانى به
وَطَنى ، وَتُبَلِّغَنى نِهايَةَ امَلى فى دُنْياىَ وَآخِرَتى ،
وطنم ، و برسانى مرا به نهايت آرزويم در دنيا و آخرتم
وَتَجْعَلَ عاقِبَةَ امْرى مَحْمُودَةً حَسَنَةً سَليمَةً ، وَتَجْعَلَنى
و بگردانى سرانجام كارم را پسنديده و نيكو و سالم ، و قرارم دهى
رَحيبَ الصَّدْرِ ، واسِعَ الْحالِ ، حَسَنَ الْخُلْقِ ، بَعيداً مِنَ
فراخ سينه ( و بلند نظر ) و فراخ حال ، و خوش خلقى ، و دور از