ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٤٩

زيارت جامعه كبيره

وَمَعْدِنَهُ وَمَأْوَاهُ وَمُنْتَهاهُ ، بِابى أَنْتُمْ وَامّى وَنَفْسى ، كَيْفَ

و جايگاه و پايانش شمائيد ، پدر و مادرم و خودم به فداى شما ، چگونه

اصِفُ حُسْنَ ثَنآئِكُمْ ، وَاحْصى جَميلَ بَلآئِكُمْ ، وَبِكُمْ

توصيف‌كنم ثناى نيكوى شما را ؟ و چگونه شماره كنم آزمايشهاى خوبى كه داديد ؟ و بوسيلهء شما بود كه

اخْرَجَنَا اللَّهُ مِنَ الذُّلِّ ، وَفَرَّجَ عَنَّا غَمَراتِ الْكُرُوبِ ،

خدا ما را از ذلت بيرون آورد ، و گشايش داد به گرفتاريهاى سخت ما

وَانْقَذَنا مِنْ شَفا جُرُفِ الْهَلَكاتِ وَمِنَ النَّارِ ، بِابى أَنْتُمْ

و نجاتمان داد از پرتگاه هلاكت و نابودى و هم از آتش دوزخ ، پدر و مادرم

وَامّى وَنَفْسى ، بِمُوالاتِكُمْ عَلَّمَنَا اللَّهُ مَعالِمَ دِينِنا ،

و خودم به فداى شما ، كه بوسيلهء دوستى شما خداوند به ما ياد داد دستورات دينمان را

وَاصْلَحَ ما كانَ فَسَدَ مِنْ دُنْيانا ، وَبِمُوالاتِكُمْ تَمَّتِ

و اصلاح كرد آنچه را كه از دنياى ما تباه گشته بود ، و بوسيلهء شما كلمهء ( توحيد و معارف دين )

الْكَلِمَةُ ، وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ ، وَأْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ ، وَبِمُوالاتِكُمْ

كامل شد ، و نعمت بزرگ گشت و جدائى و اختلاف مبدل به الفت و اتحاد گرديد ، و بوسيلهء موالات شما

تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ ، وَلَكُمُ الْمَوَدَّةُ الْواجِبَةُ ،

پذيرفته گردد عادات واجب ، و ( تنها ) دوستى شما است كه بر خلق لازم و فرض است

وَالدَّرَجاتُ الرَّفيعَةُ ، وَالْمَقامُ الْمَحْمُودُ ، وَالْمَكانُ

و از آن شما است درجات بلند ، و مقام شايسته ، و جايگاه معين

الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ، وَالْجاهُ الْعَظيمُ ، وَالشَّأْنُ

و معلوم در نزد خداى عزوجل ، و منزلت عظيم ، و رتبهء بزرگ