ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٤١

زيارت جامعه كبيره

مَنْ عاداكُمْ ، وَخابَ مَنْ جَحَدَكُمْ ، وَضَلَّ مَنْ فارَقَكُمْ ،

هر كه شما را دشمن داشت ، و زيانكار است منكر شما ، و گمراه است آنكه از شما جدا گشت

وَفازَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكُمْ ، وَامِنَ مَنْ لَجَا الَيْكُمْ ، وَسَلِمَ مَنْ

و رستگار شد آن كه به شما چنگ زد ، و ايمن گشت آنكه بدرگاه شما پناه آورد ، و سلامت يافت هر كه

صَدَّقَكُمْ ، وَهُدِىَ مَنِ اعْتَصَمَ بِكُمْ ، مَنِ اتَّبَعَكُمْ فَالْجَنَّةُ

شما را تصديق كرد و هدايت شد هر كه به شما پيوست ، هر كه پيروى شما را كرد بهشت

مَأْواهُ ، وَمَنْ خالَفَكُمْ فَالنَّارُ مَثْواهُ ، وَمَنْ جَحَدَكُمْ كافِرٌ ،

مأواى او است ، و هر كه مخالفت شما را كرد دوزخ جايگاه او است ، و هر كه منكر شما شد كافر

وَمَنْ حارَبَكُمْ مُشْرِكٌ ، وَمَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فى اسْفَلِ دَرَكٍ

و هر كه با شما جنگ كرد مشرك است ، و هر كس شما را رد كرد در ته جهنم

مِنَ الْجَحيمِ ، اشْهَدُ انَّ هذا سابِقٌ لَكُمْ فيما مَضى ، وَجارٍ

جاى دارد ، گواهى دهم كه اين مقام و منزلت در زمان گذشته براى شما ثابت بوده ، و در آيندهء نيز براى

لَكُمْ فيما بَقِىَ ، وَانَّ ارْواحَكُمْ وَنُورَكُمْ وَطينَتَكُمْ

شما جارى است ، و همانا روانهاى شما ونورتان وسرشتتان يكى است

واحِدَةٌ ، طابَتْ وَطَهُرَتْ ، بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ ، خَلَقَكُمُ اللَّهُ

همگى پاك و پاكيزه است ، و از يك سرشت مىباشد ، خداوند شما را به صورت

ا نْواراً فَجَعَلَكُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقينَ ، حَتّى مَنَّ عَلَيْنا بِكُمْ ،

نورهائى آفريد ، و گرداگرد عرش خود قرارتان داد ، تا آنگاه كه با آوردنتان در اين جهان بر ما منت گذارد

فَجَعَلَكُمْ فى بُيُوتٍ اذِنَ اللَّهُ انْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فيهَا اسْمُهُ ،

و قرارتان داد در خانه‌هائى كه اجازه داد بلند گردند ، و نام او در آنها برده شود