ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٣٨
زيارت جامعه كبيره
وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ ، وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِهِ ،
و نگهبانانى براى رازش ، و گنجينه دارانى براى دانشش ، و وديعه‌داران حكمتش
وَتَراجِمَةً لِوَحْيِهِ ، وَارْكاناً لِتَوْحيدِهِ ، وَشُهَداءَ عَلى
و مفسران وحيش ، و پايه‌هاى يگانه شناسيش ، و گواهانى بر
خَلْقِهِ ، وَاعْلاماً لِعِبادِهِ ، وَمَناراً فى بِلادِهِ ، وَادِلَّاءَ عَلى
خلقش و نشانه‌هائى براى بندگانش ، و مشعلهائى در شهرها و بلادش ، و راهنمايانى بر
صِراطِهِ ، عَصَمَكُمُ اللَّهُ مِنَ الزَّلَلِ ، وَآمَنَكُمْ مِنَ الْفِتَنِ ،
راهش ، خداوند نگهداشت شما را از لغزش ، و ايمن داشت از فتنه‌ها
وَطَهَّرَكُمْ مِنَ الدَّنَسِ ، وَاذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَكُمْ
و پاكتان كرد از آلودگى ، و دور كرد از شما پليدى را ، و به خوبى پاكيزه‌تان
تَطْهيراً ، فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ ، وَاكْبَرْتُمْ شَأْنَهُ ، وَمَجَّدْتُمْ كَرَمَهُ ،
ساخت ، شما نيز بزرگ شمرديد جلال الهى را ، و بزرگ دانستيد مقام او و بزرگوارى او را ،
وَادَمْتُمْ ذِكْرَهُ ، وَوَكَّدْتُمْ ميثاقَهُ ، وَاحْكَمْتُمْ عَقْدَ طاعَتِهِ ،
و پيوسته به ذكر او ادامه داديد ، و پيمانش را محكم كرديد ، و عهد اطاعت از او را استوار ساختيد
وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِى السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ ، وَدَعَوْتُمْ الى سَبيلِهِ
و در پنهان و آشكار براى ( خلق ) او خيرخواهى كرديد ، و مردم را با حكمت و پند نيكو به
بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَبَذَلْتُمْ ا نْفُسَكُمْ فى
راهش دعوت كرديد ، و در راه خشنودى او بذل
مَرْضاتِهِ ، وَصَبَرْتُمْ عَلى ما اصابَكُمْ فى جَنْبِهِ ، وَاقَمْتُمُ
جان كرديد ، و در مقابل پيش‌آمدهاى ناگوار بخاطر او بردبارى كرديد ، و نماز را به پا