ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٢٧

دعاى بعد از زيارت

الْأَنْبِياءِ ، وَلَدَيْهِ مَوْجُودٌ آثارُ الْأَصْفِياءِ ، الْمُؤْتَمَنِ عَلَى

كه نزد او موجود است آثار برگزيدگان ، آن امين

السِّرِّ وَالْوَلِىِّ لِلْأَمْرِ ، السَّلامُ عَلَى الْمَهْدِىِّ الَّذى وَعَدَ اللَّهُ

راز و ولىّ امر ، سلام بر مهدى كه وعده كرده خداى

عَزَّوَجَلَّ بِهِ الْأُمَمَ انْ يَجْمَعَ بِهِ الْكَلِمَ ، وَيَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ ،

عزوجل به آمدنش ملتها را تا بوجود آورد وحدت كلمه را ، و بر طرف كند بوسيله‌اش پراكندگى را

وَيَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا ، وَيُمَكِّنَ لَهُ ، وَيُنْجِزَ بِهِ

و پر كند بدست او زمين را از عدل و داد ، و موقعيتش را محكم و پابرجا كند ، و با آمدنش

وَعْدَ الْمُؤْمِنينَ ، اشْهَدُ يا مَوْلاىَ انَّكَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ آبائِكَ

به وعده‌اى كه به مؤمنين داده وفا كند ، گواهى دهم اى مولاى من كه تو و پدران پيشواى تو

ائِمَّتى وَمَوالِىَّ فِى الْحَياةِ الدُّنْيا ، وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ ،

امامان و سروران من هستيد در زندگى دنيا و هم در آن روزى كه گواهان ( خلق ) بپاخيزند

اسْالُكَ يا مَوْلاىَ انْ تَسْئَلَ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى فى صَلاحِ

از تو خواهم اى مولاى من كه درخواست كنى از خداى تبارك و تعالى اصلاح

شَأْنى ، وَقَضاءِ حَوائِجى ، وَغُفْرانِ ذُنوُبى ، وَالْأَخْذِ بِيَدى

كارم را ، و برآوردن حاجاتم ، و آمرزش گناهانم را ، و دستگيرى كنى از من

فى دينى وَدُنْياىَ وَآخِرَتى لى ، وَلِاخْوانى وَاخَواتِىَ

در دين و دنيا و آخرتم ، همچنين براى برادران و خواهران

الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ كآفَّةً ، انَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ .

با ايمانم همگى ، كه او خدائى است آمرزنده و مهربان