ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — الصفحة ٤٢٤
دعاى بعد از زيارت
الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهيراً ، اللهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ
پليدى را ، و به خوبى پاكيزه‌شان كردى ، خدايا ياريش كن و بدست او دينت را
لِدينِكَ ، وَانْصُرْ بِهِ اوْلِياءَكَ وَاوْلِياءَهُ ، وَشيعَتَهُ وَانْصارَهُ ،
يارى كن ، و يارى كن بوسيلهء او دوستان خودت ، و دوستان او و شيعيان و ياورانش را
وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ ، اللهُمَّ اعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ ، وَمِنْ
و ما را نيز از آنان قرار ده ، خدايا نگاهش دار از شر هر متجاوز و سركشى ، و از شر همهء
شَرِّ جَميعِ خَلْقِكَ ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ
مخلوق خودت ، و محافظتش كن از پيش رويش ، و از پشت سرش
وَعَنْ يَمينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ انْ يوُصَلَ
و از سمت راستش ، و از طرف چپش ، و پاسداريش كن ، و نگاهش دار از اينكه گزند و آسيبى
الَيْهِ بِسُوءٍ ، وَاحْفَظْ فيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسُولِكَ ، وَاظْهِرْ بِهِ
به دو رسد ، و ( شوكت و عزت ) رسول و آل رسولت را در ( وجود ) او حفظ فرما ، و آشكار گردان بدست او
الْعَدْلَ ، وَايِّدْهُ بِالنَّصْرِ ، وَانْصُرْ ناصِريهِ ، وَاخْذُلْ خاذِليهِ ،
عدل و داد را ، وبياريت كمكش‌كن ، و ياورش را نيز يارى كن ، و هر كه دست از ياريش بردارد خوار گردان
وَاقْصِمْ قاصِميهِ ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ ، وَاقْتُلْ بِهِ
و در هم شكن شكننده‌اش را ، و بشكن بدست او قدرت و شوكت
الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقينَ ، وَجَميعَ الْمُلْحِدينَ حَيْثُ كانُوا مِنْ
كافران و منافقان و همه بىدينان ستيزه‌جو را در هر جا هستند
مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها ، بَرِّها وَبَحْرِها ، وَامْلَأْ بِهِ
از خاورهاى زمين و باخترهاى آن چه در خشكى و چه در دريا ، و پركن بوسيلهء او